The world according to Garp

ガープの母、ジェニー・フィールズは一九四二年、映画館での傷害罪のためボストンで逮捕された。日本軍の真珠湾攻撃からしばらくあとのことで、国じゅうがとつぜん兵士のような熱にうかされているときだったから、だれもが兵士に対しては寛大だったが、ジェニー・フィールズだけは男一般、とくに兵士の行動に対してはきわめて厳しかった。

-ジョン・アーヴィング / ガープの世界 (1978)