先に映画を見た。ウォシャウスキー兄弟（兄妹？姉妹？）が監督している（ほかにも共同監督がいるけど）。目まぐるしく展開していく話だけど妙に印象に残った。原作は「ナンバー9ドリーム」のD・ミッチェルだったので、読んでみることに。
まだ途中だけど（なんだか急に忙しくなって）、70年代のサンフランシスコ周辺が舞台のパートの（映画も、原作も全体は6つのパートに分かれている）主人公（映画ではハル・ベリーがやっている）が若きエンジニアと仲良くなるところ。
映画は相当にややこしい（同じ俳優が別のパートでは、違うキャラクターで出てくる）が、原作もパートごとに文体が異なり、大変なんだがおもしろい。
ちなみに映画では、ガルシアのエピソードはカットされている。車は出てくるんだけどなあ。
D・ミッチェルはイギリス生まれで、日本で英語教師をしていた（本の扉には「日本語教師」とあるけどホントかな）という経歴もある。
本の装丁をもう少しカッコよくすれば、売れるんじゃないかと思うけど。
隣の「ポーランドのボクサー」という短編集も面白そうなんだが、まだ読んでない。グアテマラの作家。
ユーロとコパ・アメリカ同時開催で、毎日大変なことに。そんな時に限って、急な仕事が舞いこんで、毎日てんやわんやの大騒ぎ。
