It's getting better:ドラえもんはどこにでもいる

「こんなこといいな　できたらいいな」
という歌詞を書いたのは当時中学2年の男の子だったと、朝日新聞土曜版に紹介があった。へー、知らなかった。

「ドラえもん」の作者、藤子・Ｆさんのメッセージは「ドラえもんはどこにでもいる」だったと記事にある。
それはたとえば、
Everything's all rightだし、
I shall be released だったり、
Everythin's gonna be alrightでもあるし、
「これでいいのだ」だったりするわけで、
「がんばろう」なんていう日本語よりはずっと正しいと思われる。